まだ雪降り積もる1月。札幌市内のカフェ「ガッチャ」にて、Cell The Rough Butchのg,vo登 翔一を迎えてのセルフインタビューを実施！ 札幌で「MOMENT FES」を主催する彼の"フェス感"や、札幌ライブ事情、お互いの街への思いについて− 宮下）Cell The Rough Butch（セル ザ ラフ ブッチ／以下、ブッチ）の紹介をお願いします。 登）ギターボーカル、ギター、ベース、ドラム の四人です。 宮下）出身は札幌なんですか？ 登）出身は全員札幌じゃないんですけど、まぁ札幌で出会った４人、的な。 北海道の地方地方で産まれた奴らが・・・田舎者が札幌に集まった感じで（笑）。 宮下）（笑）どれくらいやってるんですか？ 登）今年で１０年ですね。nothingmanも１０年でしょ？ 宮下）そう。２００６年結成ってこと？ 登）そうっすね。札幌の「COUNTER ACTION」てライブハウスから始めて。 宮下）なるほど。今はどこのライブハウスでやってることが多いんですか？ 登）今は・・・どこが多いだろうなぁ。「mole」か「COLONY」が多いかな。 宮下）結構名古屋でも、「mole」とか「COLONY」は名前聞きますね。あとは「SPIRITUAL LOUNGE」とかもそうだけど。 宮下）今回初めて「新栄ルーレット」を名古屋で企画するんですけど、ブッチも札幌でサーキット（MOMENT FES）やってるじゃないですか。 去年初めてnothingmanがそれに出させてもらったのがご縁で。その前に富山の「RED FES」で挨拶させてもらって。 「MOMENT FES」きっかけで初めて札幌に来たんですけど・・・それでとにかく札幌が好きになって。今も札幌で喋ってるんですけど（笑）。 正直札幌にバンド呼ぶのって、大変じゃないですか？ 登）うーん・・・そうですね。 宮下）結構、道外のバンドが多くなかったですか？ 登）多かったですね。でもあの、基本的に北海道って、雪がやっぱり積もる街なんで。 基本的に冬には僕らイベントを打たないんですよ。道外勢を呼ばないので。 宮下）なるほど。それはなんというか、そもそも（道外のバンドが）来ないってこと なんです？ 登）いや、来たいって言うアーティストは一杯いるんですけど、いかんせん飛行機が飛ばないって可能性が（笑）。 宮下）（笑）それちょっと不安ですよね。 気になってたんですけど、もし飛行機が飛ばなかったら「それは仕方ない」って思ってもらえるものなんですか？ 登）まぁ・・・しょうがない、と思うしかないですよね（笑）。 宮下）（笑）逆に冬は、道外に出て行こう、みたいなのはあるんですか？ 登）そうですね。冬は割と。基本、東京に行ったりとか。 宮下）僕らはこれからサーキットを始めて、ブッチは言わばサーキットの先輩なんですけど。 事前に何か「これを気をつけたな」とか、実際にやってみて「これはまずかったな」「こうしておけばよかったな」みたいなことありました？ 登）基本的には、自分達が主催なんで、まずは自分達のやりたいようにしようとするじゃないですか。 そこを、お客さんが楽しめるようなものだけ考えるようにする、っていう。 なるべく自分・自分に、ならないようにする。と、いうことを気をつけましたね。 楽しんでるんだけど、ちゃんとお客さんの顔を見る、というか。 宮下）当日も、結構会場を回ったりとかもしてたよね。 登）やっぱり、何をどうしても不満は出てくるんで（笑）。 宮下）不満（笑）。 登）「あのバンドとあのバンドを被せたな！」とか（笑）。 宮下）タイムテーブルね（笑）。それは確かに悩む人多いですよね。 登）何をどうしても（不満は）出てくるので。もう先に言っときます。すいません、て（笑）。 完璧なタイムテーブルは無理です（笑）。 宮下）まぁでもそれも醍醐味というか、それも含めて楽しんでもらいたいと言うか。 実際、バンド側としても、自分達の時間はより多くの人に自分達を見てほしいなと思うし。 登）基本的にはお客さん目線、てところで。 宮下）今回ブッチは、名古屋には久しぶりに来るみたいじゃないですか。何年振り？ 登）４年は多分行ってないですね。その時は「CLUB ROCK'N'ROLL」で。行ったのはその一回だけですね。 宮下）どうですか？名古屋の街の印象は。 登）当時、札幌の楽器屋で働いてた人が名古屋に転勤になってて。（その人に会う）ついでに行こうぜ、て感じで行かせてもらったんですよ。 その時にその人が色々観光案内をしてくれて。 宮下）街を知ってる人がいて。 登）大通り、みたいなのありますよね？ 宮下）テレビ塔とかある通り（＊久屋大通公園）だよね。 登）あれが札幌の大通りにすごく似てて。 宮下）そうそう（笑）。すごく似てるよね。 登）あれでもう、僕は安心感というか。「札幌じゃね？」っていう（笑）。 宮下）その辺も是非楽しんで欲しいですよね。 「新栄ルーレット」にも、ブッチとも仲のいいRED JETSとか、札幌の方も知っているバンドも何組か出てると思うので。 登）MILKBARとかもね。とても楽しみですね。久々の名古屋も。 宮下）中々名古屋に来る機会もないと思うんで。色々楽しんでほしいですね。 僕もすごく札幌が好きだから、例えば、ブッチのライブをみて気に入った人が、札幌に足を運ぶきっかけになったり。 そこからまた札幌の街にも興味を持ってもらえると、今度は自分達が札幌に行った時にも、一緒に楽しんでもらえたら嬉しいし。 登）うん。 宮下）その逆もね。札幌の方が今回のイベントに興味をもってくれて、名古屋に足を運んでくれたらうれしいし。 名古屋で観るブッチも、レアで楽しいと思いますしね。 登）そうですね。何か面白いことを、色々やっていきたいですよね。 宮下）是非是非。名古屋でお待ちしていますんで。 登）がんばります（笑）。 [Cell The Rough Butch]（セル・ザ・ラフ・ブッチ） 2006年g,vo登 翔一を中心に結成。幾度かのメンバーチェンジを経た2011年10月、現メンバーとなる。 同年12/28、盟友mondaysickとの共同企画を札幌moleにて開催し、200名以上の動員を記録。 2010年、夢チカライブやau DISCOVER LIVE等のイベントに出演。 同年12/14、1st single[春]を北海道TSUTAYAにて限定リリース。 2011年、4/23 mini album ｢Mail Drop｣をライブハウス限定でリリース。 エモーショナルなサウンド、胸に響く歌詞とボーカル、至極のメロディーラインと人間臭いライブパフォーマンスでファンを圧倒する。 ←Cell The Rough Butch公式Twitter [Cell The Rough Butch]主催サーキットフェス"MOMENT FES"今年も開催決定！
